Die Dolomiten in Südtirol, eisige Höhen, verzauberte Täler. In den kleinen Dörfern hört man geheimnisvolle Klänge und eine fremde Sprache: Ladinisch. Aus dem Gadertal kommt eine ganz besondere Musik, die des Ganes-Trios, Elisabeth und Marlene Schuen und ihre Cousine Maria Moling. Wer ihre Stimmen gehört hat, dem gehen sie nicht mehr aus dem Sinn.
Die drei jungen Musikerinnen sind in La Val aufgewachsen und immer wieder kehren sie gerne zu ihren Wurzeln zurück. Schon als Kind haben sie zusammen Musik gemacht, später studierten sie klassische Musik, Jazz und Percussion. Jetzt machen sie Pop in ihrer Muttersprache Ladinisch.

Die drei Südtirolerinnen komponieren und schreiben ihre Songs selbst, arbeiten gerade an ihrer dritten CD. Auch wenn sie in einer alten Sprache singen, so geht es in ihren Liedern um Themen der Zeit wie Schönheitswahn, Onlinesucht und Liebeskummer. Aufgewachsen sind die Musikerinnen in einer alten Mühle am Bach im Gadertal. Auch wenn Maria, Marlene und Elisabeth längst woanders, in München und Salzburg leben, in Südtirol sind ihre Wurzeln, dorthin, zu ihren Familien, kehren sie immer wieder zurück.
Und auch in ihrer Sprache fühlen sie sich zu Hause. Ladinisch ist für das Ganes-Trio wie Musik: "Die ladinische Sprache klingt sehr gut und ist sehr weich. Das prägt die Melodie unserer Songs. Außerdem ist es unsere Muttersprache, wir denken und träumen auf Ladinisch. Deshalb ist es für uns normal, unsere Gefühle auf Ladinisch auszudrücken", sagt Elisabeth Schuen.

Ladinisch ist eine Ursprache der Alpen und wurde in den abgeschiedenen Tälern Südtirols bewahrt. Sie entstand schon vor der Römerzeit. Nur noch
30 000 Menschen in den Südtiroler Dolomiten sprechen sie, niemand weiß, welchen Ursprung sie hat. Uralt sind auch die vielen Mythen und Legenden der Ladiner. Der Bergbach Ganes im Heimattal des Trios stand Pate beim Bandnamen: Ganes, das waren ganz besondere Wesen: "Der Name kommt aus der ladinischen Mythologie, das sind Wasserwesen, Wasserfrauen aus den Dolomitensagen, die wir als Kinder gehört haben", erinnert sich Maria Moling.
Elisabeth, Marlene und Maria haben starke Wurzeln in Südtirol. Und umso schöner finden sie es, in die Welt hinaus zu gehen, immer wieder anderes zu sehen und zu erleben, auch wenn es manchmal nur ein paar Täler weiter ist. Diesmal treten sie in Schlanders auf. Der kleine Saal ist ausverkauft. Popmusik auf Ladinisch mit traditionellem Dreigesang gefällt nicht nur hier, dafür ist das Ganes-Trio längst über alle Gipfel ihrer Dolomiten-Heimat hinaus bekannt.

Das erste Album von Ganes erschien 2010 und heißt "Rai de Sorëdl", also Sonnenstrahl auf Ladinisch. Das zweite Album "Mai Guai", was etwa so viel heißt wie "kein Problem", kam 2011 auf den Markt. Und wenn Sie Ganes selbst live erleben wollen: Das Trio ist ab Februar 2012 wieder auf Tourn, sie treten in Deutschland, Österreich und der Schweiz auf. Die genauen Tourdaten finden Sie hier.(Externer Link - Öffnet in neuem Fenster) (Das ZDF ist für den Inhalt externer Webseiten nicht verantwortlich.).
Das ZDF ist für den Inhalt externer Webseiten nicht verantwortlich